Wstaňcie, pasterze
lidová - úprava Jiří Pavlica
zpěv Roman Gill a Hradišťan
Album:
Gloria, gloria, in excelsis, in excelsis,
zpívají andělé, pojď uslyšíš, pojď uslyšíš.
Zpívají, zpívají při Betlémě, při Betlémě,
že se narodil Pán celej země, celej země.
Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana.
Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:
Narodil se nám Pán veselme se, veselme se,
že je to Mesiáš, radujme se, radujme se
Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.
I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.
Gloria, gloria, in excelsis, in excelsis,
zpívají andělé, pojď uslyšíš, pojď uslyšíš.
